xe cơ giới

Friendly

Le mot vietnamien "xe cơ giới" se traduit en français par "véhicule automobile". C'est un terme général qui désigne tout type de véhicule motorisé utilisé pour le transport de personnes ou de marchandises.

Explication et utilisation

1. Définition : "Xe cơ giới" fait référence à des véhicules comme des voitures, des camions, des motos, etc., qui sont alimentés par un moteur à combustion interne ou un moteur électrique.

2. Utilisation : On utilise ce terme pour parler de n'importe quel type de véhicule qui se déplace sur des routes. Par exemple, on peut dire :

   • "Xe cơ giới thường được sử dụng để di chuyển trong thành phố." (Les véhicules automobiles sont souvent utilisés pour se déplacer en ville.)

Exemples

• Phrase simple : "Tôi có một chiếc xe cơ giới." (J'ai un véhicule automobile.)
• Phrase avancée : "Sự gia tăng số lượng xe cơ giới đã dẫn đến tình trạng ùn tắc giao thông ở các thành phố lớn." (L'augmentation du nombre de véhicules automobiles a conduit à des embouteillages dans les grandes villes.)

Variantes du mot

• Xe hơi : Cela signifie spécifiquement "voiture".
• Xe tải : Cela signifie "camion".
• Xe máy : Cela signifie "moto".

Autres significations

Bien que "xe cơ giới" se réfère principalement aux véhicules motorisés, dans certains contextes, cela peut également inclure des véhicules spécialisés comme des tracteurs ou des véhicules de construction.

Synonymes

• Phương tiện giao thông : signifie "moyen de transport". Bien que ce terme soit plus général, il peut inclure "xe cơ giới" comme un sous-ensemble.

Conclusion

"Xe cơ giới" est un terme essentiel en vietnamien pour parler des véhicules automobiles.

Academic

1. véhicule automobile